ترجمه مقاله دانشگاهی ترجمه مقاله دانشگاهی یکی از انواع ترجمه تخصصی است که نیازمند دانش و مهارت بالایی در زبان‌های مبدأ و مقصد، و همچنین دانش و مهارت در حوزه دانشگاهی است مترجم باید علاوه بر آشنایی با قواعد دستوری و واژگانی دو زبان، با مفاهیم و اصطلاحات تخصصی حوزه دانشگاهی نیز آشنا باشد مراحل ترجمه مقاله دانشگاهی مراحل ترجمه مقاله دانشگاهی به طور کلی به شرح زیر است تحلیل مقاله در مرحله اول، مترجم باید مقاله دانشگاهی را به دقت مطالعه کند و موضوع، هدف، و ساختار آن را درک کند این امر به مترجم کمک می‌کند تا درک بهتری از متن داشته باشد و ترجمه‌ای دقیق و روان ارائه دهد ترجمه در مرحله دوم، مترجم متن دانشگاهی را به زبان مقصد ترجمه می‌کند در این مرحله، مترجم باید نکات گرامری و واژگانی دو زبان را رعایت کند همچنین، باید از اصطلاحات تخصصی مناسب استفاده کند ویرایش در مرحله سوم، مترجم ترجمه را به دقت ویرایش می‌کند تا از لحاظ گرامری، واژگانی، و محتوایی صحیح باشد همچنین، باید
اشتراک گذاری در تلگرام